Philologie et Linguistique